А а ĉiam a [Андрiй = Andrij]

Б б ĉiam b [Борис = Boris]

В в ĉiam v [Варва = Varva]

Г г ĉiam h [Галина = Halina]

Ґ ґ ĉiam g [Ґазда = Gazda]

Д д ĉiam d [Дмитро = Dmitro]

Е е ĉiam e [Елеонора = Eleonora]

Є є ĉiam je [Євпаторія = Jevpatorija]   // iam post konsonantoj oni uzas e

Ж ж ĉiam ĵ [Житомир = Ĵitomir]

З з ĉiam z [Золотаренко = Zolotarenko]

И и ĉiam i [Сірко = Sirko]

I i ĉiam i [Iван = Ivan]

Ï ï ĉiam ji [Киïв = Kijiv]   // Деміївська, Голосіївська (станції метро) = Demijivska, Holosijivska; Врадіївка (місто) = Vradijivka;

Й й ĉiam j [Бойко = Bojko]

К к ĉiam k [Калуш = Kaluŝ]

Л л ĉiam l [Леся = Lesja]

М м ĉiam m [Макіївка = Makijivka]

Н н ĉiam n [Нетішин = Netiŝin]

О о ĉiam o [Одеса = Odesa]

П п ĉiam p [Полтава = Poltava]

Р р ĉiam r [Ромни = Romni]

С с ĉiam s [Свiтлана = Svitlana]

Т т ĉiam t [Токмак = Tokmak]

У у ĉiam u [Ужгород = Uĵhorod]

Ф ф ĉiam f [Фастiв = Fastiv]

Х х ĉiam ĥ [Харкiв = Ĥarkiv]

Ц ц ĉiam c [Цушко = Cuŝko]

Ч ч ĉiam ĉ [Чоп = Ĉop]

Ш ш ĉiam ŝ [Шевченко = Ŝevĉenko]

Щ щ ĉiam ŝĉ [Щерба = Ŝĉerba]

Ь ь

Post la konsonanto ль : l [Бабель = Babel]

j post ĉiuj aliaj konsonantoj [Митько = Mitjko]    // malofte uzata *

Ю ю

лю = lu [Любов = Lubov]

ju en ĉiuj aliaj kazoj [Юрiй = Jurij]

Я я

ля = la [Омелян = Omelan]

ja en ĉiuj aliaj kazoj [Ярослав = Jaroslav]

' (apostrofo) ĉiam j [Дем'яненко = Demjanenko]

_____________________________________________

* En mapo de Ukrainio ne estis uzita por ne plilongigi geografiajn nomojn kaj plifaciligi ilian prononcadon.
  (Donecko sed ne Donecjko, Lucko sed ne Lucjko, Dnipropetrovsko sed ne Dnipropetrovsjko)
 
  Kiel transliterumi (aŭ esperantigi) vian plenan nomon - decidu mem!
  (se vi planas esperantigi geogorefiajn nomojn penu eviti duiĝon de konsonantoj ekz. Zaporiĵa provinco)

Reen